Bem... serve esta rápida missiva para dizer que quem não
tiver a MTV em casa e queira ouvir todos os momentos (ou
talvez não) da cerimónia dos MTV Europe Music Awards, pode
sempre sintonizar a ANTENA 3 !
3 de Novembro
Pavilhão Atlântico
20 horas
Tradução e comentários com "moi" e Álvaro Costa...
..........................................................
Tune in to www.antena3.pt if you want to listen to the
ceremony of MTV Europe Music Awards Lisbon 2005 !
O futuro chegou...
O governo holandes finalmente aprovou a poligamia. Agora 3
pessoas podem-se juntar legalmente. Aqui fica a noticia:
"The Netherlands and Belgium were the first countries to
give full marriage rights to homosexuals. In the United
States some politicians propose “civil unions” that give
homosexual couples the full benefits and responsibilities
of marriage. These civil unions differ from marriage only
in name.
Meanwhile in the Netherlands polygamy has been legalised
in all but name. Last Friday the first civil union of
three partners was registered. Victor de Bruijn (46) from
Roosendaal “married” both Bianca (31) and Mirjam (35) in a
ceremony before a notary who duly registered their civil
union.
“I love both Bianca and Mirjam, so I am marrying them
both,” Victor said. He had previously been married to
Bianca. Two and a half years ago they met Mirjam Geven
through an internet chatbox. Eight weeks later Mirjam
deserted her husband and came to live with Victor and
Bianca. After Mirjam’s divorce the threesome decided to
marry.
Victor: “A marriage between three persons is not possible
in the Netherlands, but a civil union is. We went to the
notary in our marriage costume and exchanged rings. We
consider this to be just an ordinary marriage.”
Asked by journalists to tell the secret of their peculiar
relationship, Victor explained that there is no jealousy
between them. “But this is because Mirjam and Bianca are
bisexual. I think that with two heterosexual women it
would be more difficult.” Victor stressed, however, that
he is “a one hundred per cent heterosexual” and that a
fourth person will not be allowed into the “marriage.”
They want to take their marriage obligations seriously:
“to be honest and open with each other and not philander.
o resto em pode ser encontrado em:
http://www.brusselsjournal.com/node/301
Sinceramente isto parece uma tarde demasiado machista mas
aconteceu por acaso.
Andava a passear quando descobri que o pobre rapaz que
entrou dentro do telemovel da Paris Hilton e divulgou
algumas fotos e contactos de famosos como Eminem, Fergie
(Black Eyed Peas) ou Lindsay Lohan, foi condenado a 11
meses num reformatório juvenil e ainda ficou proibido de
utilizar a internet durante 3 anos.
Alguém me explica porquê uma pena tão pesada ?
